The twisting tale of the old Copley Hospital building has moved from lawsuits to hazardous materials outfits. Demolition of the former hospital building along Lincoln Avenue on Aurora’s near East…